今天，Apple 发布了 iOS 15.1 和 iPadOS 15.1，其中包含大量功能升级和错误修复。Apple 此次免费更新的修复列表包括锁屏暂停、WiFi 检测、钱包关闭、照片应用程序存储和天气应用程序报告等主题。此更新还为 2021 年 10 月 25 日能够运行 iOS 15.1 和 iPadOS 15.1 的所有设备带来了一组安全更新。
此更新修复了检测 WiFi 网络的问题，以及在多次使用 VoiceOver 时 Wallet 会意外退出的问题。此升级包括 iPhone 12 的电池算法更新，以更好地估计电池电量，并修复了屏幕锁定可能因应用播放音频而暂停的问题。
此更新修复了以下问题：“天气”应用程序中会显示动画背景的不正确颜色，并且“我的位置”可能会显示不正确的当前温度。此更新修复了一个问题，该问题之前在将照片和视频导入照片应用程序时报告存储空间已满。
此更新添加的一个方便的功能为 Tranlate 应用程序添加了普通话()支持以进行系统范围的翻译。如果您拥有 iPhone 13 Pro 或 iPhone 13 Pro Max，此更新会添加 ProRes 视频捕获并在“相机”设置中添加一个开关，以关闭微距照片和视频的自动相机切换。
此更新提供了各种 SharePlay 功能。用户将能够在 FaceTime 上使用屏幕共享。用户将能够在继续进行 FaceTime 通话的同时在 Apple TV 上观看共享视频。具有此功能的共享控件允许通话中的每个人暂停、播放、后退或快进视频内容，并且智能音量会在通话中有人讲话时自动降低音频。
在今天结束前，也就是 2021 年 10 月 25 日，您的设备应该可以获得更新。您需要拥有 iPhone 6s 或更新机型、iPod touch(第 7 代)或多种 iPad(适用于 iPadOS)。对于 iPadOS 15.1，您需要 iPad Air 2 或更高版本、iPad 第 5 代或更高版本，或者 iPad mini 4 或更高版本。
今天也是 Apple TV 4K 和 Apple TV HD 的 tvOS 15.1 以及 watchOS 8.1 的发布日期。要获得 watchOS 8.1 更新，您需要 Apple Watch Series 3 或更新版本。Apple 今天还发布了 macOS Cataline 的安全更新、macOS Big Sur 11.6.1 和 macOS Monterey 12.0.1 的另一个安全更新。